Resep baru

Dari Mana 'Turki Dingin', 'Pisang Teratas', dan 8 Idiom Makanan Lainnya Ini Berasal?

Dari Mana 'Turki Dingin', 'Pisang Teratas', dan 8 Idiom Makanan Lainnya Ini Berasal?

Siapa yang tidak kita tinggalkan 'ayam dingin' dan pergi melihat "aprikot teratas" sebagai gantinya?

Thinkstock / foto76

Bahkan ketika kita tidak berbicara tentang makanan, idiom dan ekspresi bertema kuliner telah berhasil masuk ke dalam hidup kita. Ketika kita tiba-tiba melepaskan sifat buruk, kita berhenti dari "kalkun dingin". Ketika sesuatu mudah dilakukan, kami menyebutnya "sepotong kue." Tetapi mengapa istilah-istilah ini ada? Dari mana mereka berasal?

Dari Mana 'Turki Dingin', 'Pisang Teratas', dan 8 Idiom Makanan Lainnya Ini Berasal?

Thinkstock / foto76

Bahkan ketika kita tidak berbicara tentang makanan, idiom dan ekspresi bertema kuliner telah berhasil masuk ke dalam hidup kita. Ketika kita tiba-tiba melepaskan sifat buruk, kita berhenti dari "kalkun dingin." Ketika sesuatu mudah dilakukan, kami menyebutnya "sepotong kue." Tetapi mengapa istilah-istilah ini ada? Dari mana mereka berasal?

Bawa Pulang Bacon

Thinkstock / ASharpPhoto

Ketika seseorang cukup sukses untuk mendapatkan penghidupan yang layak, mereka dikatakan “membawa pulang” daging asap.” Seperti kebanyakan frasa, asalnya tidak ditentukan, tetapi yang ini sepertinya berasal dari dunia tinju, menurut Penemu Frasa. Dalam liputannya tentang pertarungan kejuaraan 1906, New York Post-Standard melaporkan bahwa ibu dari salah satu petinju, Joe Gans, mengirim telegram putranya, menyuruhnya untuk "membawa pulang bacon." Ungkapan itu dengan cepat menjadi istilah tinju yang populer, dan segera digunakan secara umum. Apakah Nyonya Gans menemukan istilah itu tidak diketahui, tetapi dia pasti membantu mempopulerkannya.

Turki Dingin

Ketika kita meninggalkan kebiasaan secara tiba-tiba, kita berhenti "dingin" Turki.” Frasa aneh ini pertama kali muncul di media cetak pada awal abad kedua puluh, menurut Oxford English Dictionary, dan ada beberapa kemungkinan alasan mengapa itu ada, menurut Benang Mental. Itu bisa saja berasal dari idiom lama “talking turkey”, yang berarti “berbicara terus terang” (istilah “berbicara kalkun dingin” muncul pada akhir 1800-an); itu bisa berasal dari sedikit persiapan yang diperlukan untuk benar-benar menyajikan kalkun dingin (seperti menghentikan sesuatu secara tiba-tiba dengan sedikit persiapan); dan itu mungkin mengambil inspirasi dari kulit seseorang yang menarik diri: dingin, lembap, dan merinding, seperti kalkun dingin.

Dalam acar

Suka banyak frasa populer lainnya, "di dalam acar” pertama kali digunakan oleh penulis drama William Shakespeare. Ungkapan, yang berarti "dalam situasi yang menantang," diciptakan dalam drama tahun 1611-nya Badai, ketika satu karakter bertanya kepada yang lain, “Bagaimana kamu bisa masuk ke dalam acar ini?” Menemukan diri Anda tenggelam dalam acar air asin bisa menjadi situasi yang cukup rumit.

Sepotong Kue/Mudah Seperti Pai

Thinkstock / Artfoliophoto

Keduanya “sepotong” kue” dan “mudah sebagai kue” memiliki arti yang sama: suatu kegiatan yang sederhana atau mudah untuk diselesaikan. Sementara asal-usul pastinya tidak diketahui (penyair Ogden Nash adalah salah satu penulis pertama yang menggunakan istilah "sepotong kue," pada tahun 1936), sebagian besar setuju bahwa istilah tersebut berasal dari kemudahan dan kesederhanaan makan kue atau kue, menurut Kenali Frasa Anda.

Pai di Langit

Foto Dimodifikasi: Flickr / Sarah / CC OLEH 4.0, Thinkstock / Saddako

Tidak seperti kebanyakan idiom, kita tahu persis di mana “pai di langit," yang berarti "mimpi yang bagus untuk dipikirkan tetapi tidak mungkin terjadi," berasal. Berdasarkan Batu tulis, frasa tersebut berasal dari lagu rakyat yang ditulis oleh Serikat buruh aktivis Joe Hill pada tahun 1911. Lagu berjudul "The Preacher and the Slave," menyindir Bala Keselamatan dan berisi lirik, "Bekerja dan berdoa, hidup di atas jerami / Anda akan mendapatkan kue di langit ketika Anda mati."

Hal Terbaik Sejak Irisan Roti

Ada banyak produk atau penemuan baru yang secara hiperbolis dielu-elukan sebagai “hal terbaik sejak irisan roti”, tetapi dari mana istilah itu sebenarnya berasal? Seperti kamu mungkin sudah menebak, itu berasal dari irisan roti; Roti Ajaib, tepatnya. Alat pengiris roti mekanis pertama kali ditemukan pada tahun 1850-an, tetapi agar dapat berfungsi dengan baik, roti harus memiliki bentuk yang seragam. Namun, ini tidak terjadi sampai tahun 1930-an, ketika diiris sebelumnya Roti ajaib digulirkan. Roti yang diiris-iris dan sukses besar bukanlah hal yang revolusioner.

Keju besar

Thinkstock / Stefanofiorentino

Ada beberapa kemungkinan alasan mengapa orang penting disebut “the keju besar.” Satu, istilah "keju" telah digunakan sebagai bahasa gaul di Inggris untuk sesuatu yang berkualitas tinggi sejak pertengahan 1800-an, dan frasa "keju besar," yang menunjukkan orang penting, pertama kali digunakan di media cetak pada tahun 1922, menurut Penemu Frasa. Pada waktu yang hampir bersamaan, literal keju besar adalah atraksi populer di pameran dan pasar, diiklankan secara bebas di surat kabar. Anda hanya dapat melihat frasa "Lihat KEJU ​​BESAR" berkali-kali di surat kabar sebelum Anda mulai memasukkannya ke dalam kosakata Anda! Juga perlu diperhatikan: Ungkapan "keju berdiri sendiri" menelusuri akarnya kembali ke lagu anak-anak lama "The Farmer in The Dell."

Seluruh Enchilada

Thinkstock / Paul Cowan

Ungkapan “the seluruh enchilada,” yang berarti “seluruhnya,” kemungkinan besar menelusuri akarnya ke asal yang sama seperti frasa serupa seperti “seluruh shebang,” “seluruh megillah,” “sembilan yard,” dan “seluruh kit 'n' caboodle”; yaitu, itu hanya kata pengganti. Menurut seorang responden di Quora, “Kemungkinan nilai semantik dari enchilada itu sendiri tidak penting.”

Pisang Atas

Thinkstock / Nanette_Grebe

Ungkapan “atas” pisang,” yang berarti pemimpin atau bos, menelusuri akarnya kembali ke vaudeville. Menurut Kamus Warisan Amerika, istilah yang diambil setelah seorang vaudevillian terkemuka, Frank Lebowitz, memasukkan pisang ke dalam aksinya di awal 1900-an; istilah "kedua" pisang,” untuk aktor pendukung, juga tertangkap di sekitar waktu ini.

Bekerja di Peanuts

Thinkstock / foto76

orang yang bekerja untuk jumlah uang yang sangat kecil dapat mengatakan bahwa mereka "bekerja" untuk kacang," dan sementara tidak ada satu sumber pun yang dapat kita kaitkan dengan frasa tersebut, istilah "kacang tanah" berarti sesuatu yang kecil dan tidak penting untuk beberapa waktu (pikirkan "galeri kacang", tempat duduk terburuk di rumah). Berdasarkan ManyThings.org, istilah ini mungkin juga berasal dari sirkus, di mana gajah pada dasarnya dibayar dengan kacang, bukan uang.


Tonton videonya: 5 Pesta Maksiat Paling Bejat Dan paling nyeleneh Di masa lalu (Januari 2022).